فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
مهمان امروز من از سال 2002
جزو الهام بخشترین نویسنده ها بوده
با اولین کتابش پرواز کردن قفسه ها.
- جک اسپنسر ,به برنامه ما خوش اومدی - خیلی عالیه که اینجا هستم
بهترین فروش واسه یه نویسنده که 5 سال طول کشید
از فروش اولین کارش
منتقدان هنوز همومقدر راضی هستن
تلاش او متوقف شد
دقیقا همینه, متوقف شد.
بعد کتاب "چه اتفاقی واسه اون مرد افتاد"نویسنده جک اسپنسر
بالاخره یه کتاب جدید ریلیز کردن
توی هفته رونمایی از کتاب, باسترا باتن نوش که
تنها چیزی که خواستش رو معلوم میکنه
رفتن به اون سرزمین توی راهپیمایی شگف انگیزه.
بابا!
سلام مانچکین ها! (یه نوع موجود افسانه ای)
یه بوس بده
هی, کجا بودی؟
اوه مجبور شدم زود از دفتر بیام بیرون.
راه اندازی روز دوشنبس
خب , الان روی نیمکتمون مینویسم.
متاسفم,اوه
اما میتونی وادارشون کنی که من دفعه بعد نماینده باشم؟
یه وکیل باهام تماس گرفت؟
حالا,چرخ دنده های من!
باشه, دارمش, دارمش,بزن بریم.
برو
شما ها میخوایین برین؟
اوه فقط 5 روز عزیزم.
اوه, اون یکی خوب بود
اوه اره
عمو برد میگه اگر
زود پیش هم دیگه برنگردین ما باید وسایلمون رو با مامان جمع کنیم
- که با اون زندگی کنیم اگر خونه رو از دست بدیم - راسته؟
نه ما فقط داریم میریم یه تعطیلات
تا از هم دیگه لذت ببریم
ما همیشه همین کارو میکنیم
چرا وایسادی؟
اوه چون ما نمیتونیم
از شما دوتا دور بودن رو تحمل کنیم!
جک؟
عمو برد؟
خانم ها؟
هی, خاله اریکا!
به دحترا گفتین که....
ببین جک, شماها قراره عاشق اینجا بشین,بهم اعتماد کن.
- من بهت اعتماد ندارم... عمو برد!
پروازمون دو ساعت دیگه میره
میشه فقط واست ساکت رو جمع کنم؟
حتما
چطور داداشت میتونه اینو جلوی دخترا بگه؟
کابینش سربی رنگ بود.
کی این کارو کرد؟
میشه با خیال راحت این سفر رو شروع کنیم؟
باشه
متاسفم
زندگی خیلی سریع میگذره, اگر توقف نکنی
و اطرافت رو یه مدتی نگاه نکنی,ممکنه از دستش بدی.
کلاب صبحانه؟
اوه,نزدیک,همون کارگردان, یک سال بعد
روز فاریس بولر.
دینگ دینگ دینگ, خیلی خب نوبت توعه.
اوه,اوم...
نوبت من
این عالیه
اره عالیه
زود باش,پسر ابله.
ای کاش فقط دخترا رو میاوردیم.
ممکن بود شکست بدیم.
اوه درسته, ما نیاز داریم یه مدتی تنها باشیم
تا زندگی مشترکمون رو دوباره درست کنیم.
تو با اینکار موافقی.
میدونم تو یه باغ درست میکنی
و گل های وحشی رو میزاری لای موهات
اما انتظار داری من اینجا چکار کنم؟
- آروم باش, طبق آداب آشپزی کن اوقات خوشی داشته باش.
یکم رقص, یکم شب زنده داری.
جادوی علم
درسته
باورنکردنیه
میدونستی اونا حیوانات بودن؟
ما مسئول اوناییم؟
آروم عزیزم, همه اینا طبیعت نامیده میشن.
اوه طبیعت, جالبه.
بیا ببینیم, نمیدونم اون چیه.
طبیعت چیه؟
خدمات فروش سرویس 30 دقیقه پیش بود
پس به قرن بیستم خوش برگشتین!
داری شوخی میکنی؟
اگر دخترا بهمون احتیاج داشته باشن چی؟
چیزیشون نمیشه,اونا با خانوادن.
پدر و مادرمون چکار میکنن وقتی پیش ما نیستن؟
یه مارتینی باز میکنن و میشینن اون طرف اتاق.
- بیا! -نه نه نه نه
- بیا -مواظب باش,این انبار کاه چند ساله ساخته شده؟
اوه منظره از این بالا عالیه
- مطمئنم همینطوره. -اوه,این مثل برج دیدبانیه, بیا بالا!
امکان نداره
یه انبار دو متری نباید باعث برانگیخته شدن ترس تو از ارتفاع بشه.
باشه
هی, اینجا یه لونه زنبوره!
خب, یه چیز نعنایی هست
که حشره هارو دفع میکنه.
کار میکنه؟
فقط جاهای جادویی
غذای بیرون مال شتر هاس
و بقیش همه واسه خر و قاطر هاس.
فکر نمیکنی که یکم زیادی تلاش میکردی
یکم سخت تر با وینیل و تایپ کننده, اوق!
مم,اوه!
بشکنش!
میدونی جوری طراحی شده که مزاحم هارو کور کنه درسته؟
چی,منظورت بوگی من عه؟
اره ببین, منم یکی دارم
- چیه؟ - یه حشره کش!
اوه تو میتونی باهاش برقصی میدونی؟
اره
مرگ
خب,از کشتن حشرات لذت ببر.
من به الاغ ها غذا میدم.
منم میتونم به شما ملحق بشم؟
اوه
ای خدا
آماندا, باشه باشه باشه
هی,کوتوله, اره
اه, ای خدا
اوه خدا
- سلام - سلام
بیا با دوستای من آشنا بشو.
- چی شده؟ -اوه, فقط به طور قابل تحملی از طبیعت لذت میبردیم.
خوشمزه,محلی,طبیعی.
- باشه - این یارو رو ببین
عهههه
من برمیگردم به انبار.
میبینمتون
هی منو, ببین من مثل سگ عصبانیم!
اه!
اوه اوه خیلی بلنده
تو خیلی گستاخی
تو پرستیدنی هستی
من دارم توی اینو میبینم.
مواظب باش!
اوه اینجاس
خدا, چقدر هیجان داره؟
خب, من تو انبارم.
وسط تگزاس با یه اره برقی! (اشاره به فیلم کشتار با اره برقی در تگزاس)
من فکر نمیکنم تو بتونی همه چیزو
مثل گرین قتل عام کنی.
اره, درخت هارو ریز زیر نمیکنه,
- اون فقط بقلشون میکنه. - مم,هومم
همه چیز درست میشه
من فقط میخوام همه چیز جوری که میخوام دوباره شروع بشه.
شما دو دختر زیبا دارید و من راه خودمو می گیرم
پس من نمیدونم چه چیز دیگه ای میخوای
نمیدونم,ارگانیک جنسیتو آزاد میکنه؟
جدی میگی؟
نه, شوخی کردم,اما....
اما صبر کن صبر کن, جدی میگی؟
اره... من عاشعق ایده سکس ارگانیک شدم.
چی؟
من فقط منتظرم مایکل مایرز بپره بیرون.
بکش!
منظورت اینکه جیسون همونی بود که تو کمپ بود.
مایکل مایرز اهل حومه شهره.
خب, این راحتیه.
اصلا فکر نکردی که قبلا اینجا بودیم؟
تنها توی یه مزرعه؟
چیزی که میگم اینکه برای ما بیرون رفتن از اینجا
تا وقتی که دوستا و خانوادمون برمیگردن تو خونه
دعا میکنیم که 180 ساله بشیم
و امیدواریم که دیر نشده باشه.
این فکر من بود که من و دخترا با برد بیاییم اینجا.
چی؟
منظورم اینکه این فقط یه معامله نیس,
این فقط یه نقشه پشتیبانه.
تو این وضعیت من به طور جادویی زیر ستاره های شب تغییری نمیدم
میدونی, دارم تلاشمو میکنم.
تلاش واسه چی؟؟
فقط باور داشته باش,لازم نیس که
باید قفلش کنم.
نمیتونم باور کنم لباس خواب عروسی منو انداختی بیرون!
من تا حالا این چنار رو ندیدم.
مم این یه مرخصیه.
شما که سعی نمیکنین منو با پودر یوکانی که دارین مسموم کنین؟
باورنکردنیه!
اوه!
پنجشنبه پرتاب!
اون....
این نیست
ما رفتیم بالا روی سقف اتاق مامانم,
و اسپیکر هارو اوردیم
و با آخرین صدای ممکن آهنگ گوش دادیم.
روی سقف؟
بله قطعا
ما ساعت ها اونجا میمونیم.
ریچارد بلید گوش میدیم.
اون با اسمیت ها بازی میکرد و واسه ترسش اشک میریخت.
حالت دپچه
ما بیشتر با نظم جدید بودیم
- چون تو مجبور بوی یه سمت رو انتخاب کنی - اوه.
تو نمیتونستی مثل هردو باشی
مایک میخواست یه نوازنده درام باشه, دیو یه پروفسور,
و من میخواستم یه نویسنده خوب باشم.
اومم
من میخواستم که خیلی بد بازی کنم و همین کار هم کردم.
- یه آهنگ واسم بخون - نمیتونم بخونم.
مم بیا, این یه چیزی شبیه دهه 80 عه.
نه اینجوری.
تو واسه عروسیمون آهنگ خوندی.
من مست بودم
باشه پس اومم....
تو روی پشت بوم کلاب موج نو بودی.
من فقط میخوام برگردم و به اون بچه بگم,
"هی, برو هنرستان و نرم افزار بخون"
"فقط یاد بگیر که چطور یه برنامه بسازی"
و با جولی کوک بهم بزن
چون تو قراره با این دختر جذاب توی کالج ملاقات داشته باشی
درسته و بعد تو مجبوری اون دختر جذابو بگیری,
چون تو قراره همسرت رو ملاقات کنی.
این نیست....ممنون,
چی, این منم که باحالم!
خنده دار نیست
- نیست؟ - اوممم
تو باید یه شغل آموزشی پیدا کنی منظورم اینه فقط به یه دلیل.
میدونی این یه پول لوتا نیس, اما میتونی با مواظبت از دخترا حقوق بگیری.
من فکر میکنم تو چیزای شگفت انگیزی داری
که به دانش آموزات بگی.
آره مثلا, "برو بیرون"
قبل از اینکه همه رویاهات نابود بشه"
تمام تغییرات شغل من تحت کنترله.
چرا؟
منظورم اینه مار های زنگی یا خوک های وحشی
فرار از پناهجویان مستبد.
فکر نمیکنم که نزدیک هیچ پناهگاهی
یا دیوونه خونه یا حوضچه های هند,
باشیم احتمالا یه کسی باید این نزدیکیا باشه.
مجبور بودی اینو بگی
شنیدی؟
- اره - اره؟
- کی هستی؟ - تو کی هستی؟
- ما اینجا رو اجاره کردیم - ما هم همینطور!
حالت خوبه؟
یت واسه هر دوی ما رزرو کرده.
- نیت؟ - صاحب اینجاس.
اره, اون به ما اجاره داد.
خب, اون به ما هم اجاره داد.
هی, هی!
اوه خدای من
- صبرکن - باشه, تو خوبی؟
بیاین بریم بخوابیم و صبح یه راه چاره ای پیدا میکنیم.
- اره - فردا صبح؟
رفیق, تو واقعا منو رنجوندی.
اون صدمه دیده
اره,قلبم صدمه دیده.
من مطمئنم تومیتونستی تو هوای باز بخوابی.
اره یا ساکن های سیبری, یه چادره...
ما ساکن های سیبری رو میدونیم چی هستن.
اره, من میرم بخوابم.
اره,ما فقط میتونیم اینجا بخوابیم.
ما داداش نیستیم شماها برگردین اونجا.
باشه عزیز بیا بشین
- اون عصبانیه - میدونم, چیزی نیس چیزی نیس
بفرمایین ,مشکلی نیس.
- باشه؟ باورم نمیشه اونا این کارو کردن.
من کاری میکنم که حس بهتری داشته باشی,قول میدم...
- تو کاری میکنی که حس بهتری داشته باشم؟
چرا تریلر داره میلرزه؟
خوش به حالشون تفنگ نداری.
اوه خدا!
این چه بوییه؟
اوه
هی!
بیدار بشین بیدار بشین, تخم مرغ و نوشیدنی!!
قهوه میخوای؟
اوه,مرسی.
بفرما
کرم یا هر چیز دیگه نداری...
نیازی نیس.
این یه فینکا هربازو عه. اینم یه پاکامارا.
- اوه - آره,شما بچه ها میتونید اون رو بزارین.
این یه یادداشت از میوه های عجیب غریبه,
یکم شربت افرا و پرالیان.
لطفا؟
اوه, باشه
قراره عاشقش بشین.
خیلی خوشمزس!
من اسم این تخم مرغ هارو گذاشتم بیکوندیکت.
اوه من بیکن نمیخوام.
سلامت یا اخلاق؟
حیوون
حیوون, تو , تو یه خوک بزرگ داری؟
اوه من یکی میخوام
تو مزرعه برگ شدی ؟
در واقع آپارتمان.
من یه ژرمن شپهرد میخواستم,
مادرم یه حیوون هیپوآلرژیک میخواست, پس من یه ویلبور خریدم.
باشه بیشتر نمیخواد بگی
میدونی چیه, اینجا من یه فکری دارم.
بیا فقط بگیریمش و بزاریمش توی بشقاب من,بدون بیکون.
بفرمایین
اوه اره
من گیاه خوار نیستم, فقط گوشت خوک نمیخورم.
هوممم,مرسی
پس شماها اهل کجا هستین, بزارین حدس بزنم,اورنج کانتی؟
منطقه ساحلی
اوه خدای من, من عاشق منطقه ساحلی ام.
این یه بطری آبه.
ابی همه ورزش های باحال رو بلده.
اون یه برنامه نویسه با بیش از 1000 فالوور.
وبسایتش پارسال راه اندازی شد. اینجوری آشنا شدیم.
خب, چی باعث شده شماها بیایید اینجا؟
ماه عسل نهایی, تجدید پیمان ازدواج.
-اره, این یه فرار عاشقانس, بعدا جشن میگیریم درسته عزیزم؟ -این یه خشم جدیده.
شما گربه ها چی,چند وقته ازدواج کردین؟
14 سال
15 سال
واو, تبریک میگم این...
- مدت زمان خیلی زیادیه! - زمان زیادیه آره, واو
- فوق العادس - عالیه
مم
پس این مثل یه سالگرده واسه شماها؟
نه نه این یه شروع دوبارس.
یکم زننده بود.
ما واستون صبحانه آماده کردیم.
ما داریم واستون چرب زبونی میکنیم.
میدونی و آب میوه , قهوه.
من اینجوری قدردانی نمیکنم,و فکر میکنم این معنی داره.
- ما میتونیم چادر رو بندازیم. - امکان....
واقعا اوه این خیلی.... اوه خداجون.
ازتون واقعا ممنونم.
لطفتون رو میرسونه.
عالیه,خدای من.
- اوه خدای من اوه خدا جون
در کنارش, شما بچه ها کاملا واسه لرزش ساخته شدین.
میدونی, کمپینگ لرزش!
لرزش, این مثل یه چیزه؟
کاملا.
به این کار ادامه میدیم.
خیلی زیاده, بسته!
نمیخوام.
این... زیاد از حده.
- خیلی ممنونم - ممنون
خب, من یکم شیر واسه قهوه ات بهت میدم.
احتیاجی نیس
اون فقط دلش واسه ویلبور تنگ شده.
اینا چند تا خوکن.
ای شیطون!
اوه
هو هو هو هو
- بایست! - میتونستی منو بکشی!
شماها بومی هستی یا از آدمای معمولی
تگزاس وحشی هستین؟
نه من جک هستم از کالیفرنیا.
دستا بالا!
باشه آروم اسکات!
من اسکات نیستم.
من یه گریفین هفت ساله ام.
اون بیرون تنهایی یا
کسی همراهته؟
حتی حرف زدن با تو منو توی
خطر انحلال علامت قرار میده.
باشه پس الان, فقط من تنهات میزارم باشه؟
- دیگه واسه این کار خیلی دیره - چی؟
ما توی لهستان با هم آشنا شدیم
و سه ماه بعد به هم پیوستیم!
این وحشیانس
اونا همیشه میگن وقتی که میدونی , میدونی!
فکر کنم.
- اون اینجاس! - کی؟
نیت کورتس
صاحب اینجا, از کجا میدونی چه شکلیه؟
سلام, به زمین های سبز خوش اومدید.
خوش آمد گویی همش واسه منه!
من خوش آمد میگم به زمین های سبز.
من,من نمیدونستم تو قراره اینجا باشی, خب
به خونه خوش اومدین من, متاسفم من
من خیلی خیلی از دیدار با شما خوشبختم.
من فقط میخواستم اینو بگم که من, اوم
من تمام تلاشمو میکنم و عاشق هرچیز
مثل فضای دوستانه هستم که شما اینجایین.
آره شما باید آماندا باشی.
اره ,چطور, فکر کنم خودمم.
و جیمی!
- درسته - خب چادر چطوره؟
اره در واقع اونا چادر میخواستن
ما تو بی نظمی عالی هستیم.
خب, اوم.... امشب چادر بزنین.
و شاید یه تخفیفی واسه اینا.
نه واستون یه کار بهتر میکنم.
یه شب رایگان توی خونه.
ممنون اما بچه های من, پس.
ما میتونیم بیشتر بمونیم.
احتمالا.
پس شما یه تور واسه اطراف دوست دارین؟
اره
شکار حیوانات مشخص شده, تله گذاشتن
پناهگاه مشخص, باید آتش راهنما رو با خودم بیارم امشب.
همش وقت دو روز وقت گذروندنه, بدون کمک.
به خودمون یاد میدیم, مثل دانش آموز های وظیفه شناس.
خوک رو بکش , خونشو بریز!
با وحشت، آخرین کاری که میخوام بکنم گرفتن یه سگ وحشیه.
شوخی میکنی.
نه, مجبور شدم زنده تو تله بندازمش.
- خودت تنهایی؟ -اره بدون کمک, بدون معلم, بدون تمرین.
- واو - آکادمی ما بهترین سوکریت هارو داره
پسر های اسکات و گوگل کنار هم قرارشون داد.
خب, کاملا درهم برهمه.
بچه مدرسه ای هم دارین؟
اره 2 تا, اینجا.
هوی هوی هوی حیوون
نه نه نه عکسا,
فقط گوشی من, اینجا اینجا
اره, اون عکسا رو ببین.
- مولی و کارولاین. - عمو برد میگه اگر...
نه نه نه نه, اون یکی نه. اون یکی نه.
وسایلت رو ببر پیش مامان و اونجا بمون.
وقتی خونمون رو از دست دادیم
باشه بسه دیگه.
ممنون
چه بامزن
آره, یکی از اون ها کیفیت خیلی بالایی داره.
تو توی این کثافت؟
اره, عمیقا, فقط تلاش میکنم در بیام.
تو از آستانه شکم
نهنگ عبور کردی
که به جاده محاکمه رسیده.
مقصد هوشمندانه ای داری؟
- شاید. -هوشمندانه,خاص، قابل سنجش، قابل دستیابی،
واقع بینانه و زمان گیر.
هو این کارو نمیکنم.
مجبوری
فکر میکنی هدف هوشمندانه من چی باید باشه؟
تو چی فکر میکنی؟
من قرار نیس بهت بگم چطوری
همسر و دخترات رو نگه داری!
درسته, بدون معلم, بدون جواب.
فقط راهنمایی
خیلی حرف زدیم
من نمیتونم واسه مشاوره ریسک کنم.
هوی , داداش داداش داداش!
در این باره به کسی نگو.
خب قهرمانت پیش من جاش امنه.
تکونش بده.
لازمه؟
بزار حدس بزنم,گیر افتادی؟
بامزه باید اینو بگی.
- من ادامه دادم تا... - یه رفتار بهتر؟
البته.
من رفتم توی جنگل تا سنجیده زندگی کنم,
عمیقا زندگی کنم و گور بابای فردا!
برای خیلی زنده موندن و اسپارتان مثل
همه رو با هم خواستن این تموم زندگی نیس
زندگی رو به گوشه کشیدن
و اون کاهش بدی به کمترین درجه ممکن.
سلام تورو(نویسنده آمریکایی)
سلام تارزان
این نیته
به مزرعه من خوش اومدین.
من فقط میخوام برگردم به خیمه.
چادر
خب, شما دو تا چه هماهنگین!
هووی ه وو
سیمون, رفیق
این چه کوفتیه؟
اونا اینجان.
آماندا, نیت, جک, بیایین جشن عروسی مارو ببینین.
ما امشب قراره از اینجا بریم.
کجا؟
هر جا غیر اینجا.
- پس شماها هدف خوبی دارین؟ - اره ما یه هدف داریم, من مثل هشتگ کمپویبزم.
جالبه که شما اینجا پذیرش دارین؟
اوه نه این مثل جشن های عروسی اونجوری نیس.
دقیقا مثل زمانیه که با هم ازدواج کردیم.
این مرد مورد نظر منه , جوردن.
اون بروچادا منه, که گشت و گذار میکنه تو Ana the vanna.
او مثل واناگرام واسه منه, درخششی روی چرخ زندگی من.
ای مرد خوش شانس
خب من که گفتم
سلام بچه ها سلام جک.
ما احتمالا با هم آشنا نشدیم.
از وقتی که دارم بهت نگاه میکنم,
فقط فکر میکنم تو به طرز باورنکردنی آشنا به نظر میرسی.
اوه خب
بعضیا فکر میکنن من شبیه هریسون فوردم.
اوه رو آب بخندی فوزبال!
ما داریم بازی میکنیم
- امپراتوری استریکس برگشته. - امپراتوری استریکس برگشته
اوه شما قرار نیس بیرون از اینجا پذیرش بگیرین.
بایگانی کن داداش
بیخیال
اوه باشه
اونجا اونجا جک
لرزش!
خیلی خب شوخی نمیکنم.
تو واقعا آشنا به نظر میای.
نمیدونم, نمیدونم چی بگم.
من میدونم
صبر کن ببینم تو جک اسپنسری؟ همون نویسنده؟
اره
میدونستم,میدونستم!
من بهش نگفتم
من یکی از طرفداراتم مرد!
چرا قبلا نگفتی؟
- اوه..؟ پس اون یه, تو یه نویسنده معروفی؟
این,این فوق العادس!
شگفت انگیزه
هی هی اسکیت بازی میکنی؟
- نه بیخیال مرد, ما بعدا جزو ویدیو های پر بازدید میشیم.
تو گفتی که هیچ وقت تحت تاثیر
ترس یا شهرت قرار نگرفتی درسته؟
درسته
درسته؟
تو اینو نوشتی؟
خیلی وقت پیش
خوبه
اوه این خوبه
خیلی خب شماها آروم باشین
منم باید این خیار شور هارو تموم کنم.
هی من میزارم یکم از خیارشور های منو امتحان کنی.
و ,و زرد چوبت.
اره اره درسته
من, اه این فصلد تموم کردم.
ما با هم امشب اوقات خوبی رو خواهیم داشته باشه؟
اره عالی به نظر میرسه
جک اسپنسر
اوه خدا!
کومبوچا؟
اه, من دربارش توی یه سایت
یا فیسبوک یا همیچین چیزی خوندن.
تو فیسبوک هستی؟
عه, اون اینجوری هدایت میشه.
- واو باشه, - شماها هنوز از فیسبوک استفاده میکنین؟
من نه.
- کار درستی میکنی - اره
چه بد آنتن نمیده
که به روزرسانی وضعیتتو ببینم.
شجاع باش, محکم,بدون ترس.
آتش راهنما!
خیلی خب
کی یه الاغ دیگه زمین های سبز میخواد؟
فکر میکردم اصلا نمیپرسی.
مطمئنی جک؟
اوه, نترس اورگانیکه!
بی پرده بگم جک, من عاشق کتابت شدم.
اوه صبرکن, اون زندگی منو عوض کرد.
واقعا؟
میدونی, من کاملا چند سال پیش تو فضای تاریکی بودم
وقتی تو مقطعی بودم که به خودم کمک میکردم
واسه کتاب مردم آستین.
همه چی یه دفع بوم, شما اونجا بودین.
- اره بودم - اره اونجا بودین و به من لبخند میزدین.
از پشت کتابت,دروغ گفتن در سطر دلار.
و من دزدیمش و توی راهرو شروع کردم به خوندنش.
خیلی بهتر چیز های بزرگتری هست
بردن جایزه های باشکوه, حتی شطرنجی شکست خوردن
رتبه گرفتن واسه کسایی که پایین هستن
نه تنها باعث لذتشون نمیشه بلکه رنج میبرن.
چون اونا توی گرگ و میش فوق العاده ای زندگی میکنن
که نه پیزوری میشناسن نه شکست.
- باورنکردنیه! - در واقع من اونو ننوشتم.
تو نقل قول کردی,دقیقا اول فصل یک.
کی بعدا نوشتش؟
تئودور رزولت.
اره تدی
- انطباق دادن؟ - الهام بخش!
خب حالا داری روی چی کار میکنی؟
این نوشیدنی و اقامت توی یه گرگ و میش عالی.
جک؟
چیه
باید به نوشتن ادامه بدی.
اوه ادامه میدم داشتم ادامه میدادم. یه سوال نه چندان مهم:
اسم یکی از کتاب هام که 1 سال پیش نوشتمش.
- هیچکس؟ - بی مانع ,داداش
خب در واقع سه تا بود
اما حقیقت اینکه که
باخت شطرنجی زمینت میزنه
توی گرگ و میش عالی تا وقتی که
قوی نباشی و دوباره برنگردی.
تو واقعا باعث دلگرمی هستی.
این فقط از آدمی بر میاد که میتونه
140 کاراکتر توی یه زمان بخونه.
آروم همینگوی(نویسنده آمریکایی)
اوه متاسفم. من پیرمردی هستم
که واسه سلفی هزار سالت رو وقفه میندازه؟
این یه رویا گیره
واقعا؟
مثل اون هشتگ آنتنا چرت و پرت تو.
- من یه مجله نگه برمیدارم - او
عالیه
و اون از تصاویر الهام میگیره
و بعد توی تامبلر پستشون میکنه
و من فقط فکر میکنم که واقعا بامزس
اوه شما چه دوست داشتنی هستین.
بامزه
خود توضیعی.
تمام دنیا
میدونی چیه,شاید باید همه عکسا
و هرچیزی که توی کیفمه رو پست کنم و داستان رو آنلاین ریلیز کنم
یه جمله و تموم.
فکر بدی نیست میت(رفیق).
رفیق؟
یعنی همون داداش
خیلی خب خیلی خب, کی یکم از اینا میخواد؟
من لطفا.
اوه مرد
آفرین!
اسپاتفای وقتی که این آشغال سیگنال داد مرد!
کل زندگی تو
دور یه نقطه میچرخه؟
خیلی خب جک چرا فقط داستانت رو تموم نمیکنی.
ممنون ما هر دو تو کالج بودیم
و من میخواستم از یه برنامه تابستانه در برم
اما آماندا اومد خونه و خواست که
صبر کنم, مادر ترزا.
و این کافیه.
باورنکردنیه!
من واقعا دوست دارم بیشتر
راجع به بعدش بدونم,اگر مشکلی نیس؟
اون واقعا لازم نیس که این داستان رو تعریف کنه.
بیخیال عزیزم, خیلی رومانتیکه!
اونا توییت یا اینستاگرام نیست
از مراقبت از فرشته مرگ.
میدونی , هیچ پست فیسبوکی درباره این نیست که
"ببینین من چقدر فوق العادم, من و مامانم!"
داشتم فکر میکردم که شاید شما سنجاقک ها...
به فکر انجام یه کاری باشید و...
نخواید به کسی هم بگید. میدونین چی میگم؟
اون هیچکدوم از این کار هارو نکرده.
اون این کارو واسه اونا کرد.
- به همین دلیل مینویسی؟ - دیگه نه.
نه ببین, وقتی که بالغ شدی, به حضار احتیاج داری.
تو به اندازه کافی نیستی
باید این افسوس خوردن و بذاری کنار...
و بذاری این اه و ناله ها ازت دور بشن مرد.
اگر من یه زنی مثل خانم آماندا آمریکایی اونجا داشتم
- هرگز خونه رو ترک نمیکردم. - ممنون جردن.
اره ممنون جردن واقعا غیرعادی بود.
تو باید یکم توی زمین خانم گرین وقت بگذدونی.
اون توی این زمین زندگی میکنه.
اولین شخص در صحنه یک فاجعه.
باشه خوبه ممنون...
کاترینا و هیتی, درسته؟
اره
نو همون مردی!
چطوری هرکس همه چیزو درباره نیت میدونن؟
تو بیو خوندمش روی فلیک!
من دقیقا دارم درباره همین حرف میزنم.
ما همه کاملا تحت تاثیر قرار گرفتیم.
داری کجا میری؟؟
توی جنگل احمقانه
چون من خیلی اورگانیکم و یخت کارمیکنم.
حموم عمومی دقیقا اونجاس.
اوه جنگل دقیقا اونجاس
و من باید به دوستای کوچولوم سلام کنم.
اینو نزار تو اسنپ چت.
سیگنال نمیده داداش!
اوه مرد حالت خوبه؟
فقط یه ثانیه صبرکن.
باید همیشه اول تیغه رو پرت کنی.
گندش بزنن, اوه متاسفم , پرتاب
اگر اون اول موفق نشدی, سعی کن و دوباره سعی کن.
اره
- هووووو! - دقیقا داشتم درباره همین حرف میزدم
- هوووو - ووو هوو
اوه
حالت خوبه؟ تو سه سوت رفت, ولش کن.
پویزن آیوی؟ (یه شخصیت کمیکی)
قراره حسابی خارش داشته باشه.
بهتره برینی روش.
اوه من خوبم
یادت باشه, این جیش خودت بود.
قول میدم با مال یکی دیگه اشتباهی نگیرم.
- دلم واست تنگ میشه - واقعا خوب شد دیدمت
دیدنت واقعا لذت بخش بود.
هروقت از آقای یک خسته شدی
توی اینستاگرام منو پیدا کن. whoisjordaddy24.
اوه خوبه
اره
نامیست, دیدنت واقعا باعث افتخار بود داداش خودم.
خیلی خب داداش
- خداحافظ جردن - وووو
فکر کنم وقتشه که یکم دور بشیم.
واسه همه چیز ممنون.
من واسه کمک اینجام.
- خب... - اوه نه نه لطفا!
هنوز خورشید بیرونه.
ماموریتت چطور بود؟
خب با هدف های ناداحت کننده شروع کردم
تصمیم های چرت و پرت.
چطوری واست کار میکنه؟
صادقانه بگم,قراره عالی پیش بره.
حدس میزنم چند سالی طول بکشه.
انتخاب های کوچیک به اضافه زمان, اینا یه شبه اتفاق نمیوفتن.
درسته درسته
حرکت های انگیزشی, بدون کلمات.
داری سعی میکنی به من یاد بدی؟
راهنمایی میکنم
تفاوت بین فرسایش و تخمیر رو در نظر بگیر.
زمان میتونه چیز هارو بهتر کنه
اگر یه نقشه خوبی وجود داشته باشه.
پنیر,خیارشورها,ماست.
شراب
واو کاش میتونستم اسپانیایی حرف بزنم.
منم همینطور
فقط آهنگاشو میفهمم.
این یکی که اینجاس خوبه.
- آه! - این خوب و آسونه
یکم زیادیه اما خوبه
ممنون
خب واسم درباره این قضیه مادر ترزا بگو.
- منظورم اینکه واقعا اونجا بودی؟ - خب اون در واقع اونجا نبود.
وقتی که با خواران خیریه داوطلب شدم.
بیخیال این بهتره که
فقط انگیزه خالص داشته باشی.
خب , اینجور که به نظر میاد تو
انگیزه هات رو به اشتراک میزاشتی.
به نظر میاد که تو داشتی
درباره من تحقیق میکردی.
- نه نه من فقط.... - هوم؟؟
من فقط دربارش توی سایت خوندم.
خیلی خب به هر حال.
- زمین های سبز - اره
من میخواستم مجذوبش بشم.
میدونی واقعا با کتاب جک شروع شد.
هومم
من همه چیز رو فروختم که ساده زندگی کنم.
بیشتر زندگیم رو تو جاهایی مثل اینجا زندگی کردم,
تو طبیعت وحشی, با یکم ثروت,
و فقط روی زندگی تمرکز میکردم.
که فقط بیرون باشی؟
اره اره , فعلا.
به همین دلیل شروع کردم به اجاره کردن.
باید به اشتراک گذاشته بشه.
خیلی الهام بخشه.
میتونه به طور شگفت انگیزی جدا باشه
اوه داره دیر میشه.
اره
هی بزار بهت یه ترفند سریعی یاد بدم
که بدون پنکه,بتونی توی چادر رو خنک کنی.
حتما,ممنون.
نوشیدنی نداری؟
چرا, یکم آب دارم.
- نه نه نوشیدنی الکل دار نداری؟ - نه
نداری, چه بچه خوبی هستی, بچه خوبی هستی.
مدرستون زنگ نداره؟
ما شعار داریم.
مثل؟
شکست زود, باعث شکست کمتره.
خب, من یه بار شکست خوردم.
من بهت ایمان دارم جک.
اون واسه چیه؟
چاقو
اولش دلخور میشی
اما وقتی که دربارش فکر کنی, محکم شدی.
فکر کنم باید برگردم.
هی اگر داری برای مهارت های بزرگت تمرین میکنی
یه آتشفشان هست که به خودش جذب شده
کنان فقط وحشیه و مثل یه اردک نشسته.
من خوبم, یه نقشه دارم.
هوشمندانه, فکرکنم منم الان دارم.
هی...
تو باید,اوم, تو باید چاقو رو بگیری.
چی نه, من نمیتونم چاقوی تو رو بگیرم.
جدی میگم, یه لحظه.
عه مرسی رامبو.
آره, نشان شهادت
من فکر کردم کل زنگ زدن
مناسب با ارگانیک و کشاورزی و چمنه.
کی این چادر هارو درست کردین؟
من بهشون میگم خیمه چون مغولی های
آسیایی تگزاس اینو میگن اما
اساسا اونا چادر هستن.
بیشتر کنیا بعد آلانباتار.
خب , ما بی تجمل میفرستیم.
اما ما بیرون از آفریقا ارتقا پیداکردیم
میدونی من توی آفریقا یه مزرعه داشتم.
جلوی تپه ها.
اوه من عاشق مریلم!
اون شگفت انگیز نیس؟
شگفت انگیزه!
آماندا متاسفم متاسفم.
تغییر میکنم, بهتر میشم
واسه تو, واسه بچه ها
من بهتر میشم.
مریل استریپ, چه زنی!
ریکی و فلش دیدی؟ اون یه ستاره راکه!
جک هی
- من فقط اوه - گل هارو آب میدادی؟
اره اره فقط سرمو میکنم بیرون,شب خوبی داشته باشی.
شب بخیر.
به خودت صدمه نزنی روش برش چوب دیگه اصلاح شده
در کنار شمع کمپوست شما، خب، توسط کرم شب تاب روشن!
اون قطعا داشت خودشو توی خونه درست میکرد.
اون تو خونش و داره کولر رو رو واسه ما درست میکنه.
مطمئنم همینطوره
پس این همه وقت کجا بودی؟
خودمو پیدا میکردم.
و چطور این کارو میکردی؟
اسکات هیچوقت نمیگه.
من همین الان داشتم پشه هارو چک میکردم.
الان هم جردن.
خنده داره
خنده دار؟ فکر میکنی من خنده دارم؟
خنده دار چطوری؟ مثلا دارم سرگرمت میکنم؟
مثل یه دلقک؟
رفقای خوب
تو کتابتو نمینویسی جک!
فقط بخشو تموم کن.
اما ما توی مارپیچ مرگ هستیم.
واسم مهم نیس که توی یه ون زندگی کنیم یا یه خیمه
یا یه تخته به بزرگی همون صفحه ای که توش هستیم.
جدی میگی؟
مثلا میتونیم نجات پیدا کنیم اگر تو بتونی
کار توی مدرسه وختر هارو بگیری, بعدش مشکلی نداریم.
تدریس من توی یه مدرسه
مثل یه خودکشیه!
تنها چیزی که اهمیت میدی زندگی کوفتی خودته!
اون مرده و دفن شده, فقط ولش کن و...
ادامه بده
متاسفم
جک
جک چی...
من ترجیح میدم تنها بخوابم
تا توی این خیمه شگف انگیز
با یه اکوسیستم طبیعی که فکر میکنه من مردم!
مرده راه میره
باشه نه نه نه نه. تکون نده.
شب شب الاغ شب
یکم ازش میخوای؟
نه نمیتونم اونو بهت بدم.
بفرمایین, تو بنوش من مینوشم.
مممم میدونی
تو فکر میکنی که هرگز یکی دیگه نمینویسی!
من درباره بهترین فروش نیویورک تایمز حرف میزنم.
اوه اوه ازدحام توی کتاب تور
اونا جوری باهام رفتار کردن که انگار من یه ستاره راک هستم.
خب , شاید ستاره های راک گروه U2 نه
اما حداقل شکوفه های جین.
بین من و تو, کتاب بزرگ من اونقدر اصل نبود.
پست گفت که من یه حاکم حقیقت بودم
بیشتر چرت و پرت.
کتاب دوم با سومم در واقع خیلی بهتر بود.
تو میخوای الان من واسه تو
یکم از حقیقت ها بگم مثل کشیش ها؟
تنها چیزی که واقعا توش خوب هستم
پدر خوب بودنه.
به اینم گند زدم,مثل هر آخر هفته دیگه.
اوهو تو کی هستی, نیک باتم؟
چی, تو به الاغ سیخونک زدی؟
یارو رو سیخونک بزن سیخونکش بزن
برگرد اینجا
هی بیخیال
نه نه نه نه نه
نه!
بیا اینجا آقای , رفیق اینجا!
نه نه نه نه نه
نه این کارو نکن نه!
خر, اینجا خر , بیا اینجا خر ,خره!
بیارش اینجا!
خر!!
ببین چی واست دارم
بیا, داری کجا میری؟
جای خوبیه هی آقا!
بیا اینجا بیا اینجا رفیق
بیا پسر باشه , بیا!
صبح شده, جک لطفا بیا بشین, به ما ملحق شو.
گوشت خوک معروف من زندگی تو رو عوض میکنه.
جک از خلیج ایکون قدردانی نمیکنه.
مسائل حیاتی.
ممنون اما باید بزنیم به جاده!
- جدا؟ - راه زیادی واسه رانندگی هست که بلیط هامون رو عوض کنیم
پس اگر میشه ول کن عزیزم.
دلایل بیشتر واسه سوختن.
همیشه وقت واسه گیاها هست.
بیا پیش ما
ما باید بمونیم
نیت یه آشپزحرفه ایه.
اوه معلومه که هست.
باید بریم.
هی به خودت نگیر جک
خوکت.
- من نمیرم. - چی؟
من,من میخوام اینجا بمونی.
باشه ببین من میخوام اینجا پیش من بمونی جک.
اما من که نمیخوام برم.
نمیرم آقای شلوار گر کن پوش
کسی که دو بار رزو کردی ما رو با اون خرگوش های عاشقانه
اقلا میتونی خوب باشی, نیت واسمون
داره از اون چیپس های معروفش درست میکنه!
چقدر تو گوگل درباره اینا گشتی؟
تو گوگل گشتم؟
آره تعجبی نداره دیگه اینجا همه چیز تموم میشه
و نه بین اون چراغ های خوشگل.
نه نه, ما قرار بود زندگی مشترکمون رو نجات بدیم,
اما تنها کاری که شما پیکنین یه رفیق آرامش بخش بودنه!
ببین , من در مورد حرفه تو شنیدم
قبل از اینکه حتی حرفه ای داشته باشی, من دیگه کارم تمومه!
آماندا
نه من دارم حرف میزنم و تو گوش میکنی.
ببین تو میتونی بری اما من به خاطر
هزینه ای که برادرم واسه هرشب داده میمونم.
به اضافه اون شب اضافه که به خاطر چادر بهمون دادن.
- تو به خاطر ما اینجا نمیمونی مادر ترزا
تو به خاطر مایک جادویی داری میمونی.
باشه خب اما نیت میدونه چی میخواد.
اوهو اره اون میدونه چی میخواد
نمیخواد به خاطرش آه و ناله کنی.
اون تو رو میخواد توی زمین, توی چادر,
تو کوچه پس تو میتونی مرغ پرورش بدی!
یه جوری میگی انگار جک بزه!
هی داری اونجا چکار میکنی؟
- جک صبرکن --هی هی آروم پلنگ!
جک تمومش کن!
- او لعنت بهش - جک بسه
- تمومش کن. - بس کن.
هی این یه منطقه شدیدا آزاده مرد!
جک!
لعنت بهش مرد!
جک جدی هستی؟
کلید ها تو ماشینن.
جک ,جک
- خوش بگذره - حالت خوبه؟
نه نمیدونم, آخر فکر کردم اون یارو....
بعدا خره!
داداش 30 مایل تا شهر راهه!
کاملا مشکلی نداره, فقط درختتون رو داشته باشین.
اشکال نداره!
گندش بزنن!
هی هی!
ها؟
همه مردم توی تگزاس کاملا دوستانه میگم, برید کونم!
گاییدمت!
میخوای بلند کنی؟
اینجا چکار داری؟
در حال جست و جو, تو چی؟
- اوه دارم میرم خونه. - بپر بالا
تو اتاق من سوسک هست
چرا نمیزاری من رانندگی کنم؟
توی یه ماموریت نمیتونم.
تا حالا اجازه خودتو داشتی؟
من با میل خودم رانندگی میکنم.
با پلیس کار میکنی؟
تو پلیسی دیدی؟
- نکته خوبیه. - فکر میکنی چند تا بذر لازمه که
قبل از اینکه رشد کنه کاشته بشه؟
تا ریشه کنه و رشد کنه؟
نمیدونم, یکی در صد تا؟
- 250 000 - واو
بعدش فقط یکی از اون پنج تا گیاه در واقع شکوفه میزنه.
خیلی کمیابه
زنت کجاس؟
اوه اون داره میلرزه, هنوز داره میلرزه.
دقیقا دارن چی یاد میدن؟
دارن رشد کردن روح بچه رو میبینن؟
اوه اونا فقط دارن غذا میچشن.
انقدر خودتو اینجوری کوچیک نکن.
آلپاک ها و الاغها به ویژه موجودات بصری هستن.
من با خر نیستم.
تصادفی نیست که من امروز تو رو پیدا کردم.
چرا؟
من فقط داشتم واسه کمک دعا میکردم.
اوه 4 تا مونده تا ویلینگ هوم؟
همچنان دارن منو نیش میزنن اما اصلا نمیتونم هیچ حشره ای پیدا کنم.
- کنه - کنه؟
اره این کوچولو ها پوستت رو گاز میگیرن
و میگردن آنزیم هارو پیدا میکنن و میخورن.
چندش آوره
هی , چه خبره؟
خوکت رو گرفتی!
بن تو یه پسر بزرگو اون پشت گرفتی!
بله قربان
تبریک میگم.
میدونی منم وقتی جوون تر بودم یه خوک داشتم.
داستان باحالیه, اسمش ....
ویلبور بود.
به خاطرش متاسفم.
ای خدا تو خوبی؟
اوه گندش بزنن
خب...
اوه این خیلی زیاده
آکادمی بارون مارو تشویق میکنه که
مواد تشکیل دهنده غذامون رو ببینیم.
فکر نکنم از اینجا اومده باشه.
اوه حالا بیا اینجا رو بگرد
و ضربه نهایی!
خودشه.
من این نشان رو خرد می کنم.
باید برگردم شهر.
نه هنوز, من باید هنوز اینجا رو تمیز کنم و همه رو تحویل بدم.
اوه...
من باید برم فرودگاه
و چند تا بلیط بگیرم پس میتونم دخترامو ببینم.
مادربزرگم توی شهر زندگی میکنه,
اون میتونه تو رو ببره فرودگاه.
چطوری برم شهر؟
من, من بهت میگم چطوری شهری,
میری پیش بتسی پیرزنه اونجا,
و میتونی با جود از پیشش بری.
ممنون
پسرت هیچی بزی نگرفته.
همینه پسر.
اره, ولش کن.
اوه نگران نباش حشیشه.
- هومم - این فروپاشی زیستیه.
هی میشه کمک کنی
یکی از اون آلوورا اونجا بردارم؟
ممنون
- تو خوبی؟ - اره فکر کنم خوبم.
خودشه.
نگاش کن
مادر طبیعت.
همیشه جواب میده.
خدا
هی ممکنه که بدونی واسه نواد بوران
تو طول درمان شانسی هست؟
اوه نه
اوه
باشه
شنیدی؟
فصل جفت گیریه.
اوه
گرفتی؟
فکر کنم, مرسی.
مطمئنی که جای اشتباهی به سر نمیبری؟
من پیش دخترام میرم.
شاید اما واسه چه مدت؟
منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
داری درباره چه کوفتی حرف میزنی پسر؟
این چیزیه که از مدرسه یاد گرفته.
باشه مستقیم درستش میکنم.
یکم محکم بودن از خودت نشون بده و زنت رو برگردون.
این چیزیه که دخترات میخوان.
این بچه یودا که اینجاس حس یه لوتا داره.
تو که دم‌ت و گذاشتی رو کولت و داری از اینجا میری.
به نظر میرسه تنها مشکل واقعی که دارم گرفتن تو عه.
اوه مردم لوتای اطراف اینجا
حتما یکم لوتا ریزه دارن و یکم سحر که بخوان به اشتراک بذارن.
باید یکم وقت لوتای ازاد تو این کشور داشته باشیم
باید این گوه کاری رو درستش کنیم.
مثل وقتی که خدا یه سنگ بزرگ درست می‌کنه
که حتی خودش عم نمیتونه بلندش کنه؟
اگر جوابو نمیدونی چیزی نگو.
من فقط عاشق این سوالم
- اون مسافرخونه خوبه؟ - اره
با اختیاراتت موفق باشی.
ممنون
انگار مردم واقعا خودشون همه چیزو یاد بگیرن.
درسته اون داره یه دوچرخه با چرخ های بیسکوییتی میرونه.
این اصلا چه معنی میده؟
من چه منظوری دارم؟
باشه تو از کجا اینو یاد گرفتی؟
یه راهب توی شانگای بهم یاد داد.
اینجا داشتی چکار میکردی؟
فقط دارم یواشکی میرم میانمار.
اوه, میانمار؟
اره حمایت مردمی
برای آدمای منطقه جنگی.
فوق العادس.
خب اگر تو توی قسم و این چیزا هستی.
بهت میگم چی, من میخوام سریع دوش بگیرم,
بعد ما میتونیم یه تور کوچیک واسه زنبور ها داشته باشیم.
عالی به نظر میرسه.
کدوم قسمت؟
اوه من پیش کندو زنبور ها میبینمت.
گندش بزن گه توش گه توش
حروم زاده!
نه نه
- دقیقا اونجا. - مرسی مرد
اوه...
من دیگه واسه پوشش یه قاتل کمک نمیکنم.
اوه نه نه , من فقط باید برم فرودگاه.
با این وضع؟
بن منو فرستاد.
پول داری؟
این یه قسمت از مشکلمه.
این ساعتو دارم.
لباس بپوش تا کلید هامو بیارم.
نه فکر نکنم ببوسمت
با اینکه میخوای واقعا بد ببوسمت
میبینی چه مشکلی داری,
تو رو باید بوسید و گذاشت کنار.
- آروم. - و از طریق کسی که میدونه چجوری.
بر باد رفته
تو خوبی.
باشه منظورم اینکه اون از بالمساکه اومد کاملا شیک.
اوه, یه اشاره دیگه؟
اوه من, کنی داره سعی میکنه
که از رونالد میلر کلاه برداری کنه....
- نمیشه منو بخری عشقم - اره
- یه کلاسیک دیگه - اوه
اون اینجاس
من, ما نزدیک بودیم؟
- نه, اینجا خوبه. - باشه
میدونستی که 90 درصد زنبور ها نر هستن؟
اونا با رقص ارتباط برقرار میکنن
نزدیک ترین محل به شهد
نمیدونستم.
دستات خیلی نرمن, اما محکمن.
پیانو میزنی؟
ای کاش
من یه نویسنده بودم, اما الان مطمئن نیستم چی هستم.
اینکه چی هستی و چی کار میکنی
دو تا چیز کاملا متفاوته.
خب تو حداقل یه شوهری, یه پدر, یه پسر
و دوست یه نفر.
به همون خوبی که مسافر عجیب منی.
این چیزیه که هستی.
کاری که تو میکنی پیانو زدنه.
اوه نویسنده نویسنده.
من فکر کردم تسلیم شدی؟
من دیدم اونجا چکار کردی خیلی خوب مخفیانه بود!
تفاوت بزرگ بین آدم بودن و آدم شدن.
شروع کردن به اینکه بفهمی نوه ات به چه چیزایی مینگره.
مطمئن باش
این مدرسه شهری هوپیه.
چند ساله تو گیر افتادی؟
14 یا 15 سال
اه اون تموم مدت باهات بود؟
اره
اون باید زن خوبی باشه.
هست
اون, خوبه
الان کجاس؟
میدونی مردم تصمیم هایی که زندگیشون رو دگرگون میکنه رو جدی میگیرن
وقتی که میخوان تلاش کنن واسه عوض کردنش.
اگر چیز مهمی رو از دست دادی,
تموم عمرت رو حسرت میخوری که ای کاش برگرده.
چیزی که رفته دیگه رفته, برنمیگرده!
مگر اینکه....
من فقط گمش کردم اره!
تو حس اخلاقیت هم گم کردی!
اون گل هارو اونجا میبینی؟
- اره - درخششی که دارن, عطرشون,
جوری طراحی شدن که گرد افشانی کنن.
توی این راه.
زنبور ها نیش میزنن.
توی عسل خودشون شنا میکنن.
نگران نباش عزیزم, من آموزش دیدم.
به نظر میاد یکی همه پول هارو برده!
آره باشه لطفا کار کن ,لطفا کار کن!
بیایید دخترا
- بابا! - سلام!
سلام بابایی!
سلام دخترا, اوه دلم واستون حسابی تنگ شده بود.
- ما هم همینطور - دوستون دارم!
- گوش کنین من دارم زود میام خونه - باشه
صبرکن, مامان کجاس؟
مامان هنوز تو زمین های سبزه
اما زود برمیگرده.
نه ما ولدین نوبتی نمیخواییم
نه گوش کنین من همیشه ....
بچه های توی کلاس همیشه باباهای جدید پیدا میکنن
- اره. - چی؟
بابایی, اونجایی؟
گوش کن مولی, نه نه نه !
لعنتی اوه.
زمین های سبز رو دیدی؟
اره
بیشتر شبیه زمین های ژیگول بود.
- چی؟ - برادر زاده من از اینجا در رفته.
پس تو داری میگی
نیت و برن با هم فامیلن؟
پس فکر کردی بن داره اون بیرون بی اجازه میگرده,
و داره خوکای بقیه رو میکشه؟
پس چرا کورتز نیت خوب نیس؟
ها کورتز.
اسم واقعیش نیت اسمیته.
توی دالاس زندگی میکنه,
و توی یه مشاور املاک بازرگانی کار میکنه.
اون همیشه پیراهنشو گم میکنه,
بیرون اومدن از اون مزرعه کوفتی
پس اون میتونه بز هارو حامله کنه.
الان زنم پیش اونه.
- واقعا؟ - معلومه
خب این بار اول نیس که بابایی صداش میکنن.
خیلی خب باید برگردیم.
باید برگردیم, دور بزن.
دور بزن دور بزن, باید برگردیم.
- لطفا! - الان داری حرف میزنی...
فکر کردن بسه درباره چیزی که من میخوان
چیزی که اون میخواد, چیزی که والدین میخوان!
چی میخوای؟
تو فقط کتاب رو نقل قول کردی؟
درسته!
تو نمیتونی به خاطر بقیه زندگی کنی,
باید کاری که واست خوبه رو انجام بدی,
حتی اگر بعضی از کسایی که دوست داری رو اذیت کنه.
دفترچه های بیشتر
میدونی من یه جنتلمنم,
و نمیخوام که هیچ تصمیم عجولانه ای بگیری
یا هرچیزی شبیه به این, اما همچنین میدونی
یه سری اتفاق های جادویی داره اینجا اتفاق میوفته.
مم چیزای جادویی
ببین هرچقدر زمان میخوای داشته باش.
من نمیتونم یه نفره تا آخر عمر صبور باشم,
اما من, متنفرم از دیدن یه زن مشتاق
خوشگل مثل خودت
که جنگل رو ترک میکنه واسه پناه گرفتن...
واقعا حتی یه شانس هم تو زندگی نداشتم.
من هم تیپ خودمم.
این یه تیپ عه؟
- همونجور که گفتم دوره. - چی, چرا؟
من هنوز باید این تعطیلات و تولد هارو ببینم.
فهمیدم.
هی
چیزایی مهم رو با تمرکز روی چیزای اشتباه از دست نده.
من میگیرمش,مرسی.
خدا به همراحت پیانیست!
آماندا
آماندا!
سلام,سلام؟
آماندا اون بالایی؟
سلام!
اوه کاپیتان, کاپیتان من!
آماندا؟
آماندا رو ندیدی؟
اون با نیت عه.
اوه متاسفم.
متاسفم, نگاه نمیکنم نمیبینیم!
هی هی مارو ببخشید!
- اوه داداش باحال نیست! - ادامه بده!
باشه
خیلی خب
آماندا!
کجایی؟
سلام خوشگله!
من این طبل ها را از تاوس پائولو گرفتم وقتی که
- توی زمین لئونارا مونده بودم. - بسه!
همین الان بازی رو تموم کن!
آماندا!
جک
واسم بخون
آره
و تو اون بالایی
میدونم, نمیدونم چطوری بیام پایین.
نه من دارم میام بالا,تو منو بگیر!
متاسفم متاسفم
منم متاسفم, من فقط اومدم بالا و همه چی...
نه لطفا, تموم چیزی که من میخوام تو و دختراس.
من انگلیسی آموزش میدم, حمام تمیز میکنم,
مهم نیس تا وقتی که شما سه تا رو داشته باشم.
لطفا میشه منو ببخشی؟
خواهشا, من کاملا خر بودم.
تو واسم خوندی
و من هرگز مست نکردم!
هی چه اتفاقی واسه شما دو تا افتاده؟ این خونه عه؟
داستانش مفصله
سلام جک
خوشحالم که میبینمت جک.
سلام نیت
آره من عاشقم!
میدونی
مردم شهر حتی از ویکیپدیا هم بهترن
شما باید همتون ناتانیل اسمیت رو تو گوگل سرچ کنین.
اوه باشه خیلی خب, چرا ما دوباره شروع نمیکنیم, خب؟
جفتتون یه اتاق واسه آخر هفته اجاره کردین.
چرا من فقط نمیزارم که شما خودمونی باشین.
این کاریه که باید قبل از اینکه به خونه واقعیت تو دالاس برگردی انجام بدی؟
نیت اسمیت, آقای ارگانیک و پسر کشاورز توی دالاس بزرگ زندگی میکنن؟
- اوه باشه. - نه ممنون
من خوشحال میشم که
رایگان اینجا بمونین,مهمون من.
فرق بین تخمیر و فرسایش رو میدونی؟
آره
اوه, خب
به خواهر زادت بگو به من یکی بدهکاره.
حتما
به جردن میگم به محض اینکه سرویس گرفتیم
اونو آنفالوو کنه.
- اون چی بود؟ - اووو, وایسا وایسا وایسا
پس اینجوربه, همینجوری میخوایین راهتون رو بگیرین برین
انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده؟
اون مهم نیس, ولش کن.
بزار بره, یخ زده
هی شما دو تا بهتره برید تو تریلر.
ما قراره یه شب دیگه بریم تو جاده, میزاریم شما هم بیایین.
- اوه مجبور نیستی که... - خب....
نه ما اینجوری لذت میبریم, به هر حال ما داریم میریم.
ابی بهم یه خوک بزرگ قول داده.
آره عزیز دلم!
واقعا مراقب باش.
شما بچه ها لذت ببرین.
مشاوره !
مطمئنی خوبی؟
آره بهتر از همیشه.
بعدا میتونی دربارش بهم بگی,
اما فعلا, دیگه حرفی نباشه.
هنوز هستی پروفسور؟
من فکر نمیکنم به عنوان
پنجمین کلاس انگلیسی آموزش بدی.
یه کتاب جدید شروع کردی؟
یه وبلاگ در واقع.
یه وبلاگ واسه نوشتن؟
آره همش همینه.
دوست دارم.
منم دوست دارم.
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.